“তবু আমি উঠে দাড়াবো”
লিখেছেন-মায়া অ্যাঞ্জেলো
বাংলা অনুবাদ- শিউলি আক্তার
আমার এ নাম ইতিহাসে লিখতে পারোতোমার তিক্ত,পাকানো অসত্য দিয়েআমাকে হাটাতেও পারো ধুলিতে-কাদাতে অনবরতকিন্তু তবুও, আমি ধুলিদের মত করে উঠবোই জেগে|আমার...
The Perfect Woman
The perfect womanI don’t call her the perfect woman just for her perfection on matching her outfit with her lipstick and eyeliner every morning...
গুরু শিষ্য সন্দেশ।
এক যে ছিলেন গুরুমশাই,
উপনিষদের গল্প,
শিষ্যটি তাঁর আজ্ঞাবহ,
কিন্তু বুদ্ধি অল্প।
যদিও ছিল শীর্ণকায়,
কিন্তু কাজে দড়,
গুরুগৃ্হের সকল কর্মে
খুবই সড়গড়।
শাস্ত্রপাঠে দুর্বল সে
বুঝতে নারে কিছু,
নাছোড়বান্দা গুরু কিন্তু
ছোটেন পিছুপিছু।
সব গুরুরই...
লুচি জিন্দাবাদ।
লুচি খাই রে লুচিই ত’ খাই আলুর দমের সাথে,
সকালে খাই দুপুরে খাই খাই রোজই রাতে।
আমার কথায় সবাই বুঝি চমকে গেলে নাকি !
যা বলছি সত্যি...
ব্লাকবোর্ড
আকার আমার চারকোনা,
কোনগুলি সমকোনে টানা।
ব্লাকবোর্ড আমার নাম,
লেখালেখি আমার কাম।
দেওয়ালে ঝুলে থাকি আমি,
নইকো আমি খুব দামি।
বেজায় কালো আমার রূপ,
তাই চক মহাশয় করে বিদ্রুপ।
আমি হেন কালো...
স্মৃতির সরণী।
মনটা বড়ই এলোমেলো লাগে না কিছুই ভালো,
আজকে যেন নিভেই গেছে এই জীবনের আলো।
হাতড়িয়ে তাই বেড়ায় স্মৃতি দূরের সকালে,
মা ঠাকুমা জেঠী কাকী ব্যস্ত পাকশালে।
উনানের ধোঁয়ার...
Paulo Coelho এর Eleven Minutes অনুবাদ(ধারাবাহিক)
দ্বিতীয় অংশমারিয়ার বয়স এখন উনিশ-স্কুলের পড়া শেষ করে চাকরী নিল এক পর্দা তৈরীর দোকানে,চাকরী নেওয়ার কদিন পরেই দোকানের মালিক প্রেম নিবেদন করলো।এর মধ্যেই সে...